As a nonfiction editor, I always preserve the author's voice. I just worked with two authors who wanted to refer to themselves as "they" in their work. I reminded them that they were writing as "we."